YAO TONG PIAN
ANTYLUMBAGO
Ziołowy preparat w tabletkach, przeznaczony do wsparcia funkcji narządu ruchu i nerwów obwodowych. Łagodzi ból i napięcie mięśniowo‑stawowe, sprzyja redukcji obrzęku i poprawie ruchomości. Może być stosowany wspomagająco w bólach krzyża i dolegliwościach korzeniowych.
Skład (Extractum 5:1)
| Składnik (chińska nazwa) | Łacińska nazwa | Część rośliny |
| Du Zhong |
Cortex Eucommiae ulmoides |
kora |
| Niu Qi |
Radix Achyranthis bidentatae |
korzeń |
| Bai Zhu |
Rhizoma Atractylodis macrocephalae |
kłącze |
| Dang Gui |
Radix Angelica sinensis |
korzeń |
| Rou Gui |
Cortex Cinnamomum cassia |
kora |
| Chi Shao Yao |
Radix Paeonia rubra |
korzeń |
| Ze Xie |
Rhizoma Alisma plantago‑aquatica |
kłącze |
| Xu Duan |
Radix Dipsaci asperi |
korzeń |
| Bu Gu Zhi |
Semen Psoralea corylifolia |
nasiona |
Właściwości
- Przeciwzapalne i przeciwbólowe – łagodzi dolegliwości bólowe odcinka lędźwiowego i stawów obwodowych.
- Rozkurczowe – zmniejsza napięcie mięśni przykręgosłupowych i parcie korzeniowe.
- Wspiera mikrokrążenie i naturalne procesy regeneracji w tkankach okołostawowych.
- Moczopędne – wspiera gospodarkę wodno‑elektrolitową i usuwanie produktów przemiany materii.
Wskazania do stosowania (wspomagająco)
- Ból lędźwiowo‑krzyżowy (lumbago), przeciążenia, zesztywnienie.
- Dyskopatia, rwa kulszowa, neuralgie, zapalenie nerwów obwodowych.
- Choroba zwyrodnieniowa stawów, ograniczenie zakresu ruchu, obrzęk.
- Osłabienie i drętwienie kończyn, trudności z chodzeniem.
- Wspierająco w osteoporozie i rekonwalescencji układu kostno‑stawowego.
Dawkowanie
- Dorośli: 3× dziennie po 4 tabletki, około 30 minut przed posiłkiem; popić ciepłą wodą.
- Kuracja podstawowa: minimum 30 dni (ok. 4 opakowania). Możliwe dłuższe stosowanie.
- W trakcie kuracji unikać alkoholu oraz potraw tłustych i smażonych.
Przeciwwskazania
- Ciąża i okres karmienia piersią.
- Nadwrażliwość na którykolwiek składnik.
Interakcje i środki ostrożności
- Ze względu na obecność Angelica sinensis i cynamonu – ostrożnie przy równoległym stosowaniu leków przeciwzakrzepowych/przeciwpłytkowych (konsultacja lekarska).
- Osoby z nadciśnieniem, cukrzycą lub chorobami nerek – zalecana konsultacja przed użyciem i monitorowanie parametrów.
- W przypadku nagłego, narastającego bólu pleców z drętwieniem kończyn, niedowładem, zaburzeniami zwieraczy lub gorączką – pilna diagnostyka lekarska.
Przechowywanie
Przechowywać w ciemnym i suchym miejscu, w temperaturze pokojowej, poza zasięgiem dzieci. Stosować przed datą ważności podaną na opakowaniu.